/// ENGLISH
The dice have been cast! Today, NACHTMAHR can announce the winners of the synchro contest for the upcoming video clip “Can You Feel The Beat”. The main actors of the clip will be voiced by:
Male: Rupert Degas
Female: Jules De Jongh
Great work for the latest NACHTMAHR campaign has also been done by the following soldiers who will also be awarded with prices:
Female participants:
2nd: Ella Finch
3rd: Lucille Broncy
Male partictipants:
2nd: Nicholas Gennerat
3rd: Manuel Seidel
Watch out, Industrial brigades: Who can’t wait to behold the finished video should look forward to September 12th, 2011. This date marks the premiere of a first teaser to the elaborate video clip. What’s more, Thomas Rainer will be doing one of his infamous DJ gigs in Leeds tomorrow, September 10th, 2011. Don’t miss him at the Wendyhouse!
In more UK related news, NACHTMAHR will be co-headlining the notorious RESISTANZ Festival in Sheffield on April 7th, check www.resistanzfestival.com for more information
Last, but not least, you are once again reminded that the strict pre-order deadline for the EP’s limited “fan edition” (including an exclusive shirt) ends September 26th, 2011! Be quick or be dead!
/// DEUTSCH
Die Würfel sind gefallen! Heute können NACHTMAHR die Sieger des Synchronisations-wettbewerb für das kommende Video zu „Can You Feel The Beat“ bekannt geben. Diese Personen werden den Protagonisten im neuen NACHTMAHR Video ihre Stimmen leihen
Männlich: Rupert Degas
Weiblich: Jules De Jongh
Ebenfalls sehr gute Arbeit für die jüngste NACHTMAHR-Kampagne haben die folgenden Teilnehmer geleistet, die dafür mit Preisen ausgezeichnet werden:
männliche Teilnehmer:
2. Platz: Nicholas Gennerat
3. Platz: Manuel Seidel
weibliche Teilnehmer:
2. Platz: Ella Finch
3. Platz: Lucille Broncy
Industrial-Brigaden aufgepasst: Wer es nicht mehr erwarten kann, das fertige Video endlich zu sehen, kann sich auf den 12.09.2011 freuen. Dann wird es hier einen ersten Teaser zu dem aufwändigen Clip zu sehen geben.
Und wer Thomas Rainer in seiner Rolle als Tanzdiktator endlich mal wieder in Aktion sehen will, dem sei am morgigen Samstag, den 10.09.2011, ein Ausflug nach Leeds ins „Wendyhouse“ empfohlen, wo eines seiner berüchtigten DJ-Sets zu erwarten ist. Weiters wurden NACHTMAHR als Co-headliner des berühmt berüchtigten RESISTANZ Festivals am 7.April 2012 bestätigt. Mehr Infos gibt's unter: www.resistanzfestival.com
Weiterhin nicht vergessen: Die strikte Vorbestelldeadline für die „Fan Edition“ der neuen EP (inklusive exklusivem Poloshirt) endet am 26.09.2011!
No comments:
Post a Comment